Il s’agit de rendre au juge une relative liberté d’appréciation et de supprimer le caractère « exceptionnel » des garanties d’insertion ou de réinsertion dont l’inculpé doit faire la preuve, en cas de nouvelle récidive, pour que le juge puisse décider ne pas appliquer la peine « plancher » encourue.