Le Contrôleur général des lieux de privation de liberté peut connaître les noms des personnes concernées autrement que par « révélation » : au cours d’entretiens, par déductions, ou en prenant connaissance de documents, etc.

Il convient d’être plus précis sur le fait que l’esprit de cet article fait référence à toute manière et tout moyen par lequel le Contrôleur peut connaître l’identité des impétrants.