Rédiger ainsi l’alinéa 2 de cet article :

« En cas d'atteinte flagrante aux droits fondamentaux d’une ou de plusieurs personnes privées de liberté, le Contrôleur général a le pouvoir d'enjoindre aux autorités responsables, de prendre toute mesure qui paraît nécessaire au respect de ces droits. »