Après le mot :

« général »,

rédiger ainsi la fin de l’alinéa 1 de cet article :

« émet des avis, formule des recommandations aux autorités publiques et établit des rapports sur toute question qu'il juge utile à une meilleure connaissance du fonctionnement des lieux de privation de liberté. »