Ces dispositions reprennent celles de l’article 12 tel qu’adopté par l’Assemblée, article dont les députés SRC avaient demandé la suppression car sortant du cadre initial de la proposition de loi.