Cet amendement vise à éviter une déresponsabilisation des concepteurs et fabricants de manèges en les impliquant dans la chaîne de sécurité. Les exploitants ne peuvent pas contrôler par eux-mêmes que la conception et la fabrication assurent la sécurité à laquelle on peut légitimement s'attendre, leur contrôle ne pouvant porter que sur l'exploitation et la maintenance.

La substitution du mot « présenter » au mot « assurer » permet alors de réaliser une délimitation équitable des responsabilités des différents intervenants en matière de sécurité des manèges. Les fabricants et concepteurs de manèges demeureraient ainsi responsables des défauts de leurs produits, les exploitants étant responsables des problèmes liés à la sécurité des manèges après leur mise en service.