Cet amendement vise à préciser l'objet des contrôles techniques auxquels sont soumis les manèges. Ces contrôles doivent s'assurer que les équipements ne présentent pas de risques pour la sécurité des personnes. En cas de danger révélé par ces contrôles, les manèges ne doivent pas pouvoir être mis ou maintenus en service.