Rédiger ainsi le début de l’alinéa 4 de cet article :

« Lorsque le mandat des membres du conseil économique, social et culturel de la Polynésie française a pris fin, il assure… (le reste sans changement). »