Dans l’alinéa 25 de cet article, substituer aux mots :

« qu’il soit mis fin à la mesure. Il est mis fin d’office à la rétention si la »

les mots :

« de la rétention de sûreté qu’il soit mis fin à cette mesure. Il est mis fin d’office à la rétention si cette ».