La commission présentée par le Gouvernement comme une « commission administrative formée de magistrats » se voit dotée de pouvoirs quasi juridictionnels voire de pouvoirs d’injonction au juge particulièrement inquiétants, caractéristiques d’un tribunal d’exception.