Il est inutile de prévoir une commission régionale particulière pour placer un individu en rétention, une telle atteinte au droit d’aller et venir ne relevant que de la compétence du juge du siège. La mesure proposée rétablit le juge dans ses prérogatives et évite de réinventer une procédure juridictionnelle qui existe déjà. Il règle par la même la question de l’appel et de la cassation.