Cet amendement vise à étendre la protection contre les rétorsions en matière de discrimination aux cas où serait intervenue une seule discrimination. Il n’y a pas lieu en effet de restreindre cette protection au seul cas où interviendraient plusieurs agissements discriminatoires.