Cet amendement a pour objet de garantir que la victime ne sera pas dans l'obligation de démontrer un lien de causalité entre une activité et son préjudice. La victime ne dispose pas forcément de toutes les informations lui permettant de prouver le lien entre le dommage subi et le fait générateur. Cet amendement vise à préserver le droit des victimes : il incombe au présumé responsable de prouver qu'il ne l'est pas.