L'amendement vise à tenir compte de la finalité même de la période d'essai, pour conditionner la possibilité de l'employeur de rupture simplifiée du contrat de travail durant cette période à un motif lié expressément à l'inadéquation entre la personne au poste de travail pour lequel elle était à l'essai.