Amendement de précision qui, en visant les seuls agents relevant du ministre chargé des sports et les personnes agréées par l’agence mentionnés à l’article L. 232-11, exclut de la procédure prévue par cet alinéa 9 les officiers et agents de police judiciaire, également mentionnés par ce même article, mais qui n’y sont par définition pas soumis : ce sont eux qui vont requérir les agents ou personnes agréées par l’Agence française de lutte contre le dopage.