Cet amendement tend à supprimer la possibilité de se contenter d’une « évaluation succincte » lorsqu’il s’agit « de faire face à une situation imprévisible ». L’évaluation doit être dans tous les cas la plus approfondie possible. De plus, le terme de « situation imprévisible » ne doit pas être retenu.