Cet amendement encadre plus précisément le délai dans lequel le Haut conseil devra rendre un avis sur chaque demande d’agrément, déclaration ou demande d’autorisation d’utilisation confinée ou de dissémination volontaire d’OGM. Il pose également comme principe que le silence du Haut conseil au-delà du délai de trois mois vaut rejet.