La substitution du terme « départements d'outre-mer » à l'énumération des départements dans la rédaction initiale de cet amendement répond à un souci de simplicité législative, notamment en cas de changement de statut. Elle permet en outre l'ajout du terme « collectivités » qui permet d'étendre le bénéfice de cette adaptation nécessaire à l'ensemble des collectivités ultramarines concernées, et non aux seuls départements.