L’Union européenne est un marché ouvert fondé sur la lutte contre les distorsions de concurrence entre États membres. S’assurer que les définitions et exigences propres à l’application d’exigences communautaires sont partagées par l’ensemble des États membres, c’est garantir aux activités économiques nationales une égalité de traitement économique et leur permettre de rester concurrentielles.