À la dernière phrase de l’alinéa 42, après le mot :

« qualifiées »,

insérer les mots :

« , de représentants des associations régionales de patients ».

Il convient que soit associé au travail des ARS non seulement des représentants des usagers comme le prévoit le projet de loi, mais également des représentants des associations de malades plus directement concernés à titre personnel.