Il semble indispensable que les enjeux de la politique de sécurité et de la qualité des soins fassent l’objet d’une discussion devant le conseil de surveillance de l’établissement où le directeur de l’hôpital doit présenter ses orientations sur la politique d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins.