La compétence exclusive du juge judiciaire pour toute mesure visant la protection ou la restriction de libertés individuelles est un principe constitutionnel rappelé avec force par le conseil constitutionnel (décisions n°89-260-DC & 89-261-DC).

S’agissant de mesures entraînant une restriction des libertés individuelles dans la consultation de l’internet, l’intervention judiciaire est nécessaire.

Les discussions de l’automne dernier devant le Parlement Européen dans le cadre des discussions relatives à la révision du « paquet Telecom » sont venues confirmer la nécessité de respecter ce principe constitutionnel.

Enfin, la Commission européenne, dans un avis rendu public à la fin de l’automne, est elle-même également très réticente à laisser à un organe administratif un tel pouvoir de suspension, soulignant que « la réalité de l’utilisation actuelle d’internet dépasse largement l’accès aux contenus ».