Amendement visant à exclure la possibilité pour un abonné de se voir condamné deux fois pour les mêmes faits, sur le principe juridique reconnu par notre droit et par la Charte des Droits Fondamentaux de l’Union Européenne selon lequel « nul ne peut être poursuivi ou condamné en raison de faits pour lesquels il a déjà été acquitté ou condamné ».