Par rapport à la programmation proposée par amendement gouvernemental le 6 novembre 2008, retenue dans le texte issu de la commission mixte paritaire, la nouvelle chronique de solde des administrations publiques tient compte de deux éléments :

- d’une part, du plan de relance de l’économie, dont les effets sont temporaires et n’affectent que le solde de l’État : en recettes, les mesures dégradant le solde en 2009 l’améliorent par la suite ; en dépenses, les ouvertures de crédits réalisées en 2009-2010 correspondent pour partie à l’accélération de projets prévus ultérieurement et se traduisent donc par des réductions de crédits à compter de 2010 ;

- d’autre part, la prise en compte des résultats de l’exécution 2008 et de leur impact sur les années suivantes : moindres recettes constatées sur l’État d’une part, sur la sécurité sociale d’autre part. Cet impact est en revanche pérenne sur la période de programmation.

Cet amendement a donc pour objet de coordonner le projet de loi de programmation avec les autres textes adoptés depuis l’examen en première lecture.