La substitution de la notion de « renseignement » à celle d’« information » étend considérablement le territoire et la protection du secret défense. C’est un verrou supplémentaire mis au travail des magistrats.

Loin de préciser la notion, cet article d’extension introduit une incertitude, un flou considérable et préjudiciable.