Amendement rédactionnel : Préciser que la révision simplifiée peut intervenir dans un certain délai suivant l'annulation du plan local d'urbanisme par le juge administratif. Le caractère définitif de la décision de justice reviendrait à ouvrir un délai de près de 5 ans pour réviser des POS, repoussant d’autant l’émergence des PLU tels que voulus par le législateur dès 2001