L'élargissement de l'application de cette loi, aux conséquences multiples, ne peut dépendre de la seule évolution démographique des zones concernées. Le parlement doit pouvoir réexaminer la situation si d'autres agglomérations venaient à dépasser le seuil du million d'habitants, mais également si l'extension d'une même agglomération dans le futur venait à adjoindre d'autres zones à une unité urbaine concernée avec laquelle il n'y avait pas de continuité de l'habitat au 1^er janvier 2009.