L'activité des personnels navigants ne se limite pas au seul vol même si cela en représente toujours la part principale. La préparation des vol, leur sécurité et le maintient des compétences occupent un temps croissant qui doit être pleinement intégré dans la durée du travail.

L'ensemble de ces activités (préparation, formation, visites médicales, simulateur, réserves de service,...) durant lesquels les personnels sont en activité et sous l'autorité de l'employeur doit être décompté et faire l'objet des majorations applicables aux heures supplémentaires.