Cet article était l’une des avancées permise par cette loi pénitentiaire. Il importe d’inscrire dans la loi qu’un acte dénué de lien avec les soins ou les expertises médicales ne peut être demandé aux médecins et aux personnels soignants intervenant en milieu carcéral.