Il convient de prévoir, pour le détenu qui ne peut plus veiller sur ses biens et qui, souvent, ne sait à qui confier ce qu’il possède, une solution à son problème afin que la peine de privation de liberté prononcée n’entraîne pas une perte de ses biens ; dans la mesure où l’intervention d’un professionnel n’est pas nécessaire, la nomination d’une personne qualifiée, appartenant éventuellement à une association constitue une solution acceptable. Pour ne pas alourdir la procédure, le rôle du juge se borne à une nomination de la personne et le cas échéant à sa révocation ; le détenu n’est pas dépossédé de ses droits, ni infantilisé, bien au contraire