Si plusieurs avis sont nécessaires, il ne paraît pas utile pour autant de les multiplier au-delà de deux : la présence du médecin traitant et d'un autre médecin est suffisante pour avoir un avis éclairé et objectif, qui ne vise à établir que si le malade est bien « en phase avancée ou terminale d'une affection grave et incurable... », telle que défini par la présente proposition de loi à l'article premier.

Rajouter un médecin pourrait devenir une contrainte difficile à satisfaire dans les départements sous médicalisés et pourrait être compris comme un acte de défiance à l'égard des médecins.