L’importance croissante prise par les médicaments génériques a d’ores et déjà permis à l’assurance maladie de réaliser d’importantes économies. Il faut donc continuer dans cette voie et encourager le développement des médicaments génériques en prévoyant que les éléments non essentiels du princeps que sont la forme galénique, la couleur ou la saveur ne bénéficient pas de la protection des droits conférés par le brevet.

En effet, pour certains patients, ces éléments sont indispensables pour lui permettre de reconnaître la substance qui lui a été prescrite. Dès lors, comme ils ne peuvent être copiés, la diffusion de la version génériquée s’en trouve freinée, au détriment des économies qui auraient pu en résulter pour l’assurance maladie.