S’agissant de limitation du droit d’aller et venir qui doit être combiné avec le droit à la sécurité, il convient d’éviter les mots imprécis ; tel est le cas du mot « fréquenter » qui signifie à la fois « entrer en contact de façon suivie avec quelqu’un » ou « se rendre fréquemment dans un lieu donné ».

Il en va de même de la notion de « catégorie de personnes » dont on ne connaît pas le contenu juridique. On observera du reste que conserver en l’état l’indiction de « fréquenter telle catégorie de personne », serait si général qu’il serait difficilement applicable et porterait une atteinte évidente au principe de légalité.