Ce volet de l'évaluation par l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes doit aller au-delà du simple « coût ». En effet, cette lecture ne doit pas être simplement économique.

L’objet de cet amendement est de rendre la lecture complète. Ainsi il propose que le régulateur prenne en compte, dans la lecture qu’il fait du maillage complémentaire, le service rendu en termes de couverture du territoire.