La formulation « veille » n’est pas assez contraignante pour le prêteur. La remise de la fiche d’information à l’emprunteur sur le lieu de vente doit être obligatoire. Il est tout à fait logique que cette fiche doive être remise sur place et au moment où l’emprunteur sollicite la conclusion d’un contrat car c’est à cet endroit et ce moment précis qu’il doit posséder ces informations afin de faire son choix en connaissance de cause.