Le présent amendement inverse le principe qui permettait aux contrats écrits entre producteurs et acheteurs d’être tacitement reconductibles. La fixation d’un prix d’achat du produit étant un des éléments cruciaux de ce type de contrat, tout contexte à la hausse constituerait une incitation côté acheteur à ne pas renégocier le contrat pour maintenir les prix d’achat au plus bas.