Les condamnations à des peines d'amende des délinquants d'habitude par les tribunaux correctionnels ne sont jamais exécutées. Non contents de piller et de mettre en danger la ressource halieutique, ils créent une concurrence déloyale à l'égard de ceux qui respectent la loi. Il est indispensable d'instituer une peine d'emprisonnement pour ces récidivistes pour lesquels la peine d'amende est dépourvue d'effet utile. La loi du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques a résolu de la même façon un semblable problème à l'égard de délinquants qui braconnaient la pêche de la civelle et du saumon. Les délinquants primaires ne sont pas concernés par ce dispositif.