Cet amendement vise à rétablir le texte de la proposition de loi dans la rédaction issue de la première lecture à l'Assemblée nationale, qui prenait en considération des situations plus variées que la présente rédaction.

Notamment, les violences faites aux femmes et aux enfants ne sont pas exercées uniquement au sein du couple, mais peuvent être le fait d'autres membres de la famille. Les pressions psychologiques ne sont pas moins fortes lorsqu'il s'agit d'un oncle ou d'un frère que d'un époux, d'un concubin ou d'un partenaire lié par un PACS.