I. – Une fraction du produit de la taxe mentionnée au II de l'article 43 de la loi n° 99–1172 du 30 décembre 1999 de finances pour 2000, dans la limite de 30 millions d’euros, est affectée en 2011 à l’établissement public dénommé « Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire ».

II. – La perte de recette pour l’État est compensée, à due concurrence, par la création d’une taxe additionnelle aux droits sur les tabacs mentionnée aux articles 575 et 575 A du code général des impôts.