Du fait du présent projet de loi, les salariés des études d’avoué vont perdre leur emploi. A ce titre, il parait légitime qu’ils perçoivent une réparation du préjudice qu'ils subissent dans l'évolution de leur carrière professionnelle, ce préjudice résultant d’une décision gouvernementale. Cet amendement prévoit par conséquent la remise d’un rapport sur l’allocation d’une indemnité pour préjudice de carrière.