Depuis la loi de 2000, les commissaires-priseurs judiciaires peuvent exercer parallèlement une activité judiciaire au sein de leur office ministériel et une activité de ventes volontaires aux enchères au sein d’une société de ventes volontaires, en qualité de dirigeant, salariés ou associé. Ils n’acquièrent à aucun moment le statut de commerçant, les actes qu’ils accomplissent étant juridiquement rattachés à la personne morale et à son patrimoine.

Le 1° insiste sur la distinction entre l’office ministériel et la structure d’exercice des ventes volontaires dans un souci de clarification.

Le 2° permet également aux commissaires-priseurs judiciaires de réaliser des cessions de gré à gré sur la base des prisées qu’ils réalisent dans le cadre d’une procédure judiciaire. Cette possibilité qui est le prolongement naturel de leur intervention en l’espèce, ne leur sera accordée que sous main de justice, c'est-à-dire sous le contrôle du juge et sur requête du mandataire judiciaire. Il ne s’agira aucunement d’un acte de commerce.