L'objet du texte qui est proposé est de permettre aux conseils généraux d'être informés des déplacements des familles dans lesquelles au moins un enfant est concerné par une mesure éducative ou une enquête sociale consécutivement à un signalement.

Si un enfant ne se présente pas à son école pendant plus de quarante-huit heures, il est envisageable que la famille ait décidé brusquement de déménager. Informé, le conseil général peut demander à ses services de vérifier la situation de l'enfant.

Dans tous les cas, cette vérification accentue la protection effective pour l'enfant.