Les auteurs de cet amendement estiment que cet article constitue un cavalier législatif. Il n'appartient pas à un texte de simplification du droit de modifier l’échelle des peines encourues en matière pénale, fut-ce sur la recommandation de la Cour de cassation.