Les auteurs de l'amendement s'opposent à l'élargissement des motifs de rupture des contrats à durée déterminée à l'inaptitude constatée par le médecin du travail et à la faculté pour l'employeur de procéder lui-même à la rupture du contrat sans résolution judiciaire.