Suppression d’une disposition superfétatoire : la première phrase de l’alinéa 3 dispose déjà que l’assistance médicale à la procréation a pour objet de remédier à l’infertilité d’un couple. Par ailleurs les auteurs de cet amendement estiment que la vision purement médicale de l’assistance médicale à la procréation revient à nier le fait qu’un projet parental puisse avoir (entre autres) une dimension affective et, partant, sociale. La procréation ne saurait se résumer à la perpétuation de l’espèce.