Le présent amendement vise à proposer une modification rédactionnelle du titre du projet de loi. En effet, il semble regrettable que figure dans le titre comme dans le contenu du projet de loi un nombre considérable de locutions comme « fait l’objet » pour des personnes souffrant de troubles mentaux, mais qui n’en demeurent pas moins des personnes. Cette maladresse est indiscutablement péjorative et mérite d’emblée d’être corrigée.

Par ailleurs, et compte tenu des enjeux de mise en place de nouvelles dispositions qui ne sont seulement d’ajustement juridique mais aussi d’organisation de la psychiatrie d’une manière plus large dans le système de santé, le mot « organisation » est également introduit.