Accueil > Documents parlementaires > Amendements
Version PDF
ART. 15
N° 9
ASSEMBLÉE NATIONALE
23 septembre 2011

RENFORCEMENT DE LA SÉCURITÉ SANITAIRE DU MÉDICAMENT
ET DES PRODUITS DE SANTÉ - (n° 3725)

Commission
 
Gouvernement
 

AMENDEMENT N° 9

présenté par

M. Lefrand, M. Heinrich, M. Grall, M. Vitel, M. Le Mèner, M. Rolland, M. Luca,
M. Roubaud, Mme Poletti, M. Durieu, M. Christian Ménard et Mme Irles

----------

ARTICLE 15

À l'alinéa 9, substituer aux mots :

« à court terme »,

les mots :

« liée à la pathologie visée par la demande de dérogation ».

EXPOSÉ SOMMAIRE

La notion de court terme est une notion temporelle subjective. A contrario, il est nécessaire de préciser que le pronostic vital du patient est engagé par la pathologie concernée par la dérogation.