Cet amendement vise à ramener le délai d’examen par les assemblées à un niveau plus raisonnable. Les 12 mois prévus initialement conduiraient à retarder bien trop considérablement l’issue d’une procédure déjà bien longue.