Cet amendement a pour objet d'étendre dans les îles de Wallis-et-Futuna, en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie, le IV de l'article 7 relatif à la motivation de la décision de refus d’inscription initiale d’un expert sur une liste de cour d’appel et à la prise en compte des qualifications acquises par un ressortissant de l’Union dans un autre État membre lui permettant notamment de solliciter son inscription sur une liste nationale sans satisfaire à l’exigence d’un délai de cinq années d’inscription préalable sur une liste de cour d'appel.