Les études scientifiques montrent que les enfants sont particulièrement vulnérables en matière de conséquences sanitaires des pesticides, notamment en ce qui concerne les effets des perturbateurs endocriniens. C’est pourquoi, outre les mesures prises en faveur de l’agro-écologie, du bio-contrôle, de l’interdiction des substances préoccupantes, il convient que les établissements accueillant des enfants soient particulièrement protégés également par des distances minimales en matière d’épandage.